De um simples contato pela rede social, realizado em 2004, nasceu um livro que tem mérito de reunir a obra de um dos mais importantes grupos vocais do Brasil. A jornalista Inahiá Castro, de São Paulo, resolveu encarar o desafio de contar a historia do Quarteto em Cy, que está prestes a completar 50 anos de atividades e ainda se mantém na ativa com uma qualidade inquestionável de seu trabalho. Ela conheceu Cynara, uma das integrantes do grupo, pelo facebook. E acabou se oferecendo para produzir o livro contando a história do grupo. A ideia foi aceita por todas as integrantes, que passaram a colaborar e contar, com riqueza de detalhes, a trajetória do grupo, que foi descoberto pelo poeta e compositor Vinícius de Morais e devidamente batizado pelo também compositor Carlos Lyra. O resultado desse trabalho pode ser conferido no livro As Meninas do Cy, que pode ser comprado nas livrarias ou no site da Imprensa Oficial do Estado. Confiram a entrevista que a Inahiá concedeu especialmente para o Lérias.

O Quarteto em Cy passou por vários momentos importantes, seja no plano cultural (a década de 60, a era dos festivais) e pelos regimes militar e democrático atual. Na sua opinião, como esses panoramas afetaram a trajetória do grupo?

Todos esses panoramas tiveram papel definitivo para o grupo. Na era dos festivais, apesar de o grande destaque ter sido a vitória de Sabiá, no Festival Internacional da Canção, em 1968, que foi interpretada apenas por Cynara e Cybele, o Quarteto em Cy estava ali representado. E era nesses festivais que os grandes artistas se projetavam. Não foi diferente com o Quarteto em Cy. Na Ditadura, apesar de elas não terem tido um papel explicitamente ativo – no sentido de que não eram militantes – o grupo passou pelas agruras da censura, como quando Vinícius foi proibido de aparecer no palco na turnê que ele fazia com elas e Toquinho. Ele declamava um poema que terminava com um palavrão, e isso chocou as esposas de militares que assistiram ao espetáculo em Brasília.Em outra ocasião, elas foram proibidas de cantar “O Ronco da Cuíca”, de João Bosco, então, optaram por cantarolar a canção, sem letra, de costas para o público e com os fios dos microfones prendendo os punhos atrás do corpo, deixando clara esta proibição. Estas e outras situações, ao contrário de enfraquecerem o trabalho, só o fortaleciam, porque gerava mais curiosidade e cumplicidade do público. A democracia trouxe o conceito de liberdade de expressão, mas isso também representou uma faca de dois gumes, no que tange à preocupação com a qualidade musical. A diretoria das gravadoras já não é mais formada por grandes músicos, como era antes, e sim por homens de marketing que privilegiam mais os resultados comerciais que a música pode levar a essas empresas do que a possibilidade de preservação de um patrimônio cultural. Então, apesar de o Quarteto em Cy ter sempre continuado sua atuação no cenário musical brasileiro, e também com importantes participações em outros países, após meados da década de 80 o grupo já não teve mais a mesma exposição na mídia, mas nunca deixou de ter um público fiel que sempre, até hoje, lota seus shows e prestigia todos os projetos do grupo.

Como foi o ponto de partida para escrever o livro autobiográfico do grupo?

Eu sempre fui muito fã dos grupos vocais e tinha o Quarteto em Cy e o MPB-4 como minhas principais referências neste estilo. Tive a sorte de conhecer a Cynara Faria, no final de 2004 por meio de uma rede social. No papo vai, papo vem, me ofereci para escrever a biografia do Quarteto em Cy, como uma forma de deixar um registro documental da importância do grupo para o cenário musical brasileiro. Fiz isso muito timidamente, com receio que ela e as outras componentes não achassem conveniente que uma jornalista que elas nem conheciam pessoalmente, assumisse essa responsabilidade. Mas, ao contrário do que eu temia, todas foram muito receptivas e aceitaram o desafio na hora. Como elas moram no Rio de Janeiro e eu em São Paulo, passei todo o ano de 2005 e parte de 2006 indo mensalmente ao Rio para entrevistá-las e também a outros artistas, que fizeram parte da história do grupo. Como a Cynara Faria é muito ativa e tecnológica, mantínhamos (como mantemos até hoje e assim será sempre) um contato praticamente diário pela internet, então, quando eu terminei a fase das entrevistas e passei para a elaboração do livro, eu sempre a consultava quando tinha alguma dúvida, e nessas conversas muitas coisas que não haviam sido ditas nas entrevistas, foram sendo acrescentadas, o que deu ao livro ainda mais tempero.

O que Vinícius de Morais e Tom Jobim representaram para a carreira do quarteto?

Creio que posso dizer que talvez o Quarteto em Cy nem existisse se não fosse por Vinícius de Moraes. Ele foi o descobridor e padrinho do grupo. Orientou-as em tudo no início de carreira, saiu em turnês com elas, se preocupava com cada passo do grupo e parece até que se enciumava – apesar de também comemorar – quando elas passaram a andar com as próprias pernas. Foi por meio do poeta que o grupo ganhou o nome de Quarteto em Cy. Até então, elas eram conhecidas com “as baianinhas” de Vinícius, até porque ele as levava a tiracolo em festas, saraus e reuniões que frequentava. Por decisão dele, foi realizada uma reunião na casa de Carlos Lyra para escolha de um nome artístico para o grupo e, em meio a várias ideias, Lyra sugeriu o definitivo, utilizando a sílaba “Cy”, que iniciava o nome das quatro irmãs que integravam a primeira formação do grupo (Cyva, Cynara, Cylene e Cybele), fazendo também uma alusão sonora à nota musical Si. Tom Jobim também teve grande participação na carreira do grupo. Elas fizeram parte de gravações dele e vice-versa. Estiveram juntos nos Estados Unidos, na década de 60, quando a Bossa Nova ganhou o mundo e viveram juntos muitas histórias que estão relatadas no livro.

Como foi a experiência do grupo no exterior, nos anos 60, mais precisamente nos Estados Unidos, que resultou na gravação de um disco em solo americano?

Elas foram levadas para os Estados Unidos por Aloysio de Oliveira, que foi o grande responsável por levar a música brasileira ao mundo, pelas portas da América do Norte. Aloysio foi casado com Cyva e enxergava todo um mercado que seria receptivo ao trabalho do Quarteto em Cy nos Estados Unidos. Lá elas foram lançadas com o nome de The Girls From Bahia, e chegaram a gravar o disco “Revolución com Brasília”. O álbum não tinha nada de revolucionário e elas não tinham nada a ver com Brasília (risos), mas, sabe-se lá por qual motivo, os americanos achavam que tudo que havia dali para baixo era cubano e revolucionário, e isso talvez explique o título em espanhol (risos). Lá elas se apresentaram em programas importantes como o Andy Williams show, que na época era o único transmitido de Costa a Costa no país. Frequentaram festas com grandes estrelas de Hollywood e encantaram uma plateia seleta com suas vozes. Mas, o trabalho foi interrompido porque duas delas não queriam sair definitivamente do Brasil, então, o grupo teve outra formação que também se desfez.

E o que aconteceu depois disso?

Houve essa dissolução, que aconteceu nos Estados Unidos. Aqui, Cynara e Cybele tentavam emplacar um trabalho como dupla – que foi vencedor de festivais – enquanto o Quarteto em Cy tentava a sorte nos Estados Unidos. Depois o grupo voltou a se unir, mas teve várias formações. A única integrante presente em todas as formações foi Cyva, a irmã mais velha, que foi a precursora de tudo.

Na década de 90 até os dias atuais, o mercado fonográfico vem passando por um momento de transição, principalmente em função do advento da internet. Como é que o grupo se adaptou aos novos tempos?

O Quarteto em Cy teve e sempre terá um público fiel e é interessante observar nos espetáculos a presença majoritária de um público jovem. Hoje, o grupo utiliza a internet para divulgar seu trabalho e manter um contato mais próximo com o público. Elas estão nas redes sociais e o site do grupo (www.quartetoemcy.com.br) está sempre atualizado com as informações e novidades sobre o trabalho delas.

Que papel tem cada integrante atual no grupo? A Cynara responde pelos arranjos vocais ou há um trabalho em conjunto com as quatro integrantes?

O grupo teve alguns e grandes arranjadores, como Luiz Claudio Ramos, Bia Paes Leme, Luiz Eça, entre outros, mas Cynara é a responsável pela maior parte dos arranjos, desde a década de 90, principalmente.

É verdade que quase foi formado, no passado (ainda nos anos 60), um octeto vocal com o MPB-4?

O octeto sempre existiu. Não como um trabalho único, que extinguisse a existência dos dois quartetos, mas, até hoje os dois grupos se apresentam juntos em várias ocasiões. O octeto já fez grandes turnês e projetos juntos, e ganharam disco de ouro com o álbum Bate-Boca (1997), interpretando composições da parceria Tom Jobim e Chico Buarque. Eles têm outros discos gravados em conjunto e ambos os grupos mantêm um grande respeito mútuo, e até hoje eventualmente se apresentam juntos.

O que o grupo está planejando para o futuro e como o público pode comprar o livro?

O Quarteto em Cy completará este ano 49 anos de carreira. A formação atual, e que se mantém a mesma há quase 40 anos é Cyva, Cynara, Cybele e Sonia. Este ano, o maior projeto do grupo é o espetáculo “Como dizia o poeta” em homenagem ao centenário de Vinícius de Moraes. O livro está à venda nas principais livrarias e também pode ser comprado pela internet no site da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo (editora) ou das grandes livrarias também. O preço é de R$ 30,00 em média.